欢迎来到短句网,最全的爱情伤感短句,经典短句,及各类搞笑、个性唯美短句.欢迎收藏本站!
励志 | 爱情
返回首页您现在的位置: 短文学 > 经典话语 > 文章内容

比“鸡你太美”还要搞笑?游戏中那些被听错的台词网友笑趴了!

作者: adminfuao 来源: 未知 时间: 2019-06-10 阅读:

  最近蔡徐坤因一句“鸡你太美”红遍全网,初听这歌词的时候,小弟当场就懵了,这毫无逻辑的话也算歌词?估计像小弟一样懵逼的也不在少数。后来小弟才了解到,原来女粉丝们家的坤坤唱的是“只因你太美”。

  其实游戏圈中也有不少类似的情况,甚至还闹出不少笑话、被玩家们当成梗传唱至今。下面小弟就挑几个经典的给大家说说。

  可能有的《地下城与勇士》的玩家在玩女枪手的时候会有些疑惑,为什么女枪手在释放“量子爆弹”的时候配音会是“背个妈妈”呢?难不成是觉得自己打不过了想叫妈妈来?

  其实女枪手释放技能的时候大多是说英文的,所以这一段配音只是读音有点像普通话中的“妈妈”。其真正的台词是“big mana”,也就是中文“大魔法”的意思。

  《战地2》这句“发现敌方煮鸡手”其实很好猜其含义,稍微联想一下大概就能明白原句其实是“发现敌方狙击手”。但是不了解这款游戏的玩家可能会疑惑,因为两者读音虽然有点相似,但是差别也很大,正常来说不会听错。

  而这听错的原因其实很简单,甚至有点搞笑。因为《战地2》中文配音请的是带有香港口音的配音师,所以配出来的语音全是香港普通话,这样一来就闹了很多乌龙。反正小弟已经脑补到了前两年流行的“我系渣渣辉”了。

上一篇:牛奶要更有品质:金典空中牧场发布会告诉你什么叫“原产地有机” 下一篇:《何以为家》如何成为零差评的经典之剧这三点引人深思

相关阅读

文章列表

最新消息

欢迎收藏
我们的努力,只为得到你最好的认可,请认准我们的网址。
友情提示: 喜欢我们网站的人,请收藏我们网址,以便下次更快捷进入,了解更多精彩的文化。